阅读环境：灯下
恐怖系数：★★
交河县老儒及润础，曾参加雍正乙卯年乡试。当他晚上赶到石门桥时，所有的旅店都住满了，只剩一间小屋，窗子紧挨着马槽，没有人愿意住，及先生只得在这里将就住下。
那些马又叫又跳，动静很大，快到半夜了，及先生还是无法入睡。忽然，他听见马群在说话，他平时爱看杂书，记得宋人笔记里有牛说话的故事，知道这并非是鬼魅作祟，就屏住呼吸，仔细偷听。
一匹马说：“今天才知道挨饿的痛苦，我上辈子喂牲口时，克扣的草料钱不知道干什么花了。”
另一匹马说：“我们大多是喂牲口的人投生的，变成马才知道做马的痛苦，上辈子不醒悟，让人感叹呀。”
一群马都哭了。
一匹马说：“阴间的判决也不公平，王五上辈子也喂牲口，他凭什么就托生成狗了呢？”
另一匹马说：“鬼卒说了，王五的老婆、女儿太风流，把他克扣的草料钱偷走，都送给她们相好的了，这就抵了他一半的罪过。”
又有一匹马说：“是这样的，罪过有轻有重。姜七投生为猪，身体遭受屠宰和切割，那苦楚比我们还要惨。”
及先生忽然忍不住咳嗽了一下，马群就安静了。
从那以后，及先生便常常给喂牲口的人讲这个故事，来告诫他们。
经典溯源
交河老儒及润础，雍正乙卯乡试。晚至石门桥，客舍皆满。唯一小屋，窗临马枥，无肯居者，姑解装焉。群马跳踉，夜不得寐。人静后忽闻马语，及爱观杂书，先记宋人说部中有堰下牛语事，知非鬼魅，屏息听之。一马曰：今日方知忍饥之苦，生前所欺隐草豆钱，意在何处。一马曰：我辈多由圉人转生，死者方知，生者不悟，可为太息。众马皆呜咽。一马曰：冥判亦不甚公，王五何以得为犬？一马曰：冥卒曾言之，渠一妻二女并淫滥，尽盗其钱与所欢，当罪之半矣。一马曰：信然，罪有轻重。姜七堕豕，身受屠割，更我辈不若也。及忽轻嗽，语遂寂。及恒举以戒圉人。
鬼话歪批
与变成猪相比，看来投胎成牛马还算幸运。那些克扣工人工资的黑心老板们小心啦！人还是活着时多行善积德吧，否则祸患临头时，出多高的价也买不来后悔药。
美丽的女哑鬼
出处：《阅微草堂笔记》
阅读环境：二人世界
恐怖系数：★★★
江宁（今南京）有一位书生，住在老家的废弃花园里。一个月夜，有位艳丽的女子趴在窗外窥视，书生暗想，这不是鬼便是狐。因为爱慕她的容貌姣丽，书生也不害怕，便招她进屋，女子很是温柔顺从。但女子始终不说一句话，问她也不答应，只是含笑顾盼。
就这样过了一个多月，书生始终不明白。一天，书生一再盘问，女子才提笔写字：“我本是明朝某位翰林的侍妾，不幸短命而死。因为我活着时很会挑拨离间，使一家骨肉产生矛盾，形同水火。死后遭冥司谴责，罚我做喑哑之鬼，已经沉沦两百多年了。假如郎君能为我书写《金刚经》十部，得蒙佛力超脱苦海，我会生生世世感念你的大恩大德。”
于是，书生依照她的要求，用功抄写《金刚经》。抄写完毕的那天，女子又来拜谢书生，仍然提笔写道：“凭借写《金刚经》忏悔，已脱鬼道。但是我前生罪重，只能带业转生，还须做三世的哑女才能说话。”
经典溯源
江宁一书生，宿故家废园中，月夜有艳女窥窗，心知非鬼即狐，爱其姣丽，亦不畏怖，招使入室，即宛转相就。然始终无一语，问亦不答，唯含笑流盼而已。如是月余，莫喻其故。一日执而固问之，乃取笔作字曰：妾前明某翰林侍姬，不幸夭逝，因平生巧于谗构，使一门骨肉如水火，冥司见谴，罚为瘖鬼。已沉沦二百余年，君能为书《金刚经》十部，得仗佛力，超拔苦海，则世世衔感矣。书生如其所乞，写竣之日，诣书生再拜，仍取笔作字曰：藉金经忏悔，已脱鬼趣。然前生罪重，仅能带业往生，尚须三世作哑妇，方能语也。
鬼话歪批
女鬼喑哑，只因生前挑拨离间。与人相处时，摇唇鼓舌，搬弄是非，虽一时痛快，却不会对自己有任何好处。人们常说，祸从口出，到时候再狂念《金刚经》也于事无补。
周懋官的前世今生
出处：《阅微草堂笔记》
阅读环境：书桌旁
恐怖系数：★★★
有一个老儒生叫周懋官，操着南方口音，不知是哪里的人。他久困科场不能得第，穷困潦倒，常奔波于周西擎、何华峰两家，混口饭吃。华峰原来也姓周，周懋官或许是两个人的本家吧。
乾隆初年，我还见到过周懋官。他迂腐拙钝，很像古代君子。据说，他每次参加科举考试，常因为文字的笔画有错误而被取消录取资格，或者虽然初步被录取，但在复试时又被挑出一两个错别字而落选。其间，也不乏考官过分挑剔的情况，比如题目中有一个“曰”字，周懋官写得稍微狭长了些，就被看做“日”字；写“己”字，末一笔稍往上出了点头，就被说成“已”字。
因此，周懋官心中愤愤不平。一天，他写了文牒，并在文昌祠前焚毁，在文牒中，他诉说自己平生从未做过坏事，不明白为什么总遭受挫折。
过了几天，周懋官梦见一位身着红衣的官吏把他带到一座大殿里。一位神明端坐案前，对他说：“你功名坎坷，就怨恨、亵渎神明，却不知道其中的因由。你前生本是部院的一名官吏，生性狡诈，爱舞文弄墨，所以罚你今生变成书痴，不懂人情世故；你前生爱挑别人文章的刺，明知没错，却仍然吹毛求疵，趁机勒索人家的钱财，所以今生罚你处处因文字而遭排斥。”